1
00:00:05,200 --> 00:00:11,284
"The Pawn House"

1
00:00:11,990 --> 00:00:18,284
<i> Esta restauração foi possível, obrigado 
para o apoio generoso da Fundação Film, 
a fundação da família George Lucas e 
A Fundação Mundial Material de Caridade Mundial </i>

2
00:00:55,311 --> 00:00:58,200
"Tarde, como sempre!"

3
00:01:11,311 --> 00:01:13,200
Quinta -feira, 16 de março

4
00:06:53,700 --> 00:06:57,811
"Tiro uma moeda para ver
Quem vai procurar o balde. "

5
00:07:21,833 --> 00:07:26,740
"Tiro uma moeda para ver
Que carrega as escadas. "

6
00:08:19,401 --> 00:08:22,308
"Você está demitido."

7
00:09:04,897 --> 00:09:08,767
"Vou te dar outra chance."

8
00:10:18,860 --> 00:10:23,752
"Duro!
Bata em uma criança como esta! "

9
00:13:20,676 --> 00:13:23,583
Uma história triste

10
00:14:12,687 --> 00:14:19,598
"Seu anel de casamento.
Devo vendê -lo ou morrer de fome. "

11
00:15:32,767 --> 00:15:36,703
"Dez dólares!
Você quer cinco mudanças? "

12
00:16:09,689 --> 00:16:12,607
O ladrão

13
00:16:51,094 --> 00:16:56,034
"Gostaria de ver
Alguns diamantes. "

14
00:18:05,350 --> 00:18:10,288
"Você me daria US $ 2 por isso?"

15
00:22:42,553 --> 00:22:45,485
"Que horas são?"

16
00:23:43,931 --> 00:23:44,998
ÁCIDO